:23:02
A real idiot.
:23:03
Anybody here?
:23:07
We have no proof
we lost the travelers checks.
:23:10
We left the stubs in the suitcase.
:23:15
Can I help you?
:23:16
I'm Clark W. Griswald. We're
the grand prize Pig in a Poke winners.
:23:20
We're in a bind. We lost our luggage,
a videotape camera, rented car...
:23:26
...and $1,000 in cash.
So, I'm just here to get my money back.
:23:32
I certainly hate to see
our customers inconvenienced.
:23:43
- Name?
- Clark W. Griswald.
:23:50
Ellen Griswald.
:23:57
These are our children, Rusty and Audrey.
:24:00
Come over here. Show yourselves.
:24:07
Here we are.
:24:15
Excuse me. We lost only $1,000.
This is $3,000.
:24:19
That's to make up for your trouble.
:24:23
I lost about $200.
:24:29
Stay quiet. We'll get you out later.
:24:34
Unfortunately, we somehow
misplaced the key to the trunk.
:24:39
If you tell me where you're staying,
we'll send the key there.
:24:43
At what hotel are we staying?
:24:46
- The Nazionale.
- Very nice.
:24:49
I didn't know you rented cars.
:24:55
I'll see you, then.