Explorers

:29:00

Evo je stvarèica koja bi nam
mogla koristiti.

:29:08

Fantastièno je.

:29:11

Traži malo posla.

:29:13

Mislim da se to nekad zvalo
"Tilt-A-Whirl".

:29:16

Savršeno je!

:29:19

Svi stajemo ovde.

:29:23

Da, ali...

:29:25

...kako æemo to
odneti kuæi?

:29:29

Ima toèkove.
Odkotrljaæemo ga.

:29:36

Okreni ga. Okreni ga.

:29:45

Hajde.

:29:46

To je moja noga, idiote.

:29:48

Izvini.

:29:56

Dovoljno je. Dovoljno je.

:29:58

U redu je.

:30:00

Dosta je. Dovoljno je.
Nemoj više. Ovde je u redu.

:30:04

- Koliko je sati?
- Ne znam.

:30:06

- Imam sutra test.
- Baš je kasno.

:30:08

- Isto kao i ja.
- Gospoða Dojl me mrzi.

:30:10

Dobro.

:30:11

Ko æe nam nešto reæi o
karbon dioksidu?

:30:18

Bene.

:30:20

Karbon dioksid.

:30:22

To je ono što æemo disati na Marsu.

:30:27

Tamo su oluje koje traju
mesecima, znate.

:30:29

- I...
- Glupo.

:30:31

A temperatura je ispod 50 stepeni.

:30:35

I to je ono što bi smo disali
na Marsu.

:30:37

- Kakav krelac.
- O èemu on to prièa?

:30:39

I...

:30:49

- Triša.
- Šta?

:30:51

Karbon dioksid se formira

:30:52

tokom respiracije, sagorevanja
i raspadanja.