Explorers

:46:07

Uspeli smo.

:46:08

Uspeli smo.

:46:11

- 12-o voltni sistem, iskljuèen.
- Èekaj, Volfgange.

:46:13

- Nismo na zemlji.

:46:15

- Èekao sam ovo.
- Nismo na zemlji.

:46:17

Naravno da jesmo!
Kuæi smo, kuæi smo!

:46:20

- Polje, iskljuèeno.
- Nemoj!

:46:30

Idiote!

:46:34

Razbio si mi vokmen,
mrtav si.

:46:35

Da, ali vratio sam nas,
zar ne?

:46:37

Jesi.

:46:43

Vratio nas je taèno kuæi.

:46:54

Šta je smešno?

:46:56

Bilo je divno!
Bilo je neverovatno!

:47:00

Sledeæi put...
Sledeæi put æemo poneti više vazduha,

:47:02

- Sledeæi put?
- i iæi æemo višlje,

:47:04

i istraživaæemo.

:47:06

Slušaj Bene, ja neæu opet uæi u tu stvar
dok god ne otkrijemo

:47:08

odakle je onaj program dolazio.

:47:10

- I moramo da uradimo testove. Da.
- Volfgange, hajde.

:47:14

Moramo da uradimo stotine
važnih testova.

:47:16

To može potrajati godinama.

:47:19

Šta to prièaš?

:47:21

To je bila najvažnija stvar koja se
ikad dogodila!

:47:24

Zar nisi osetio?
Taj oseæaj.

:47:29

- Leteli smo!
- Hajde Bene, daj malo smisla.

:47:32

- Skoro da se nismo vratili.
- Ali smo se vratili.

:47:38

Evo nas!

:47:41

Šta misliš?

:47:42

Treba da verujemo njegovom
snu, zar ne?

:47:45

Žao mi je. Ja hoæu da živim.

:47:53

Ali mi imamo sopstveni
svemirski brod.