Explorers

1:30:01

Šta treba da uradim,
da pojedem bananu?

1:30:03

Nik,
ovo su Daren i Ben.

1:30:06

Zdravo.

1:30:08

Rols Canhardli!

1:30:12

- Šta je sad?
- Svemirski pirati.

1:30:15

Kažem ti, to je njihov otac.
Oni su deca.

1:30:17

- Slatko, a?
- Huba-huba.

1:30:20

Mislim da je vreme za vas, momci,
da idete.

1:30:22

Moramo li?

1:30:23

I nama je žao što idete
tako brzo.

1:30:26

Idemo kuæi?

1:30:27

Ne možemo kuæi.
Tek smo stigli.

1:30:29

Vratiæemo se, u redu?

1:30:31

Leteli smo!

1:30:33

Znaèi ti si svemirac.

1:30:35

Ovo je za tebe.

1:30:36

Šta je to?

1:30:39

...stvarèica od koje se pravi snovi.

1:30:46

- Evo ga bioskop na otvorenom.
- Ono što je ostalo od njega.

1:30:49

A, da.

1:30:53

- Eno ga Sejfvej.
- Aha.

1:30:57

Eno je moja kuæa.

1:30:59

Æale je ustao.
Pitam se šta radi.

1:31:06

Vraæa nas na našu
taèku polaska.

1:31:10

Ne, ne vraæa.

1:31:13

Polje je iskljuèeno.

1:31:15

Šta nas onda drži gore?

1:31:36

Hajde.