:32:00
-What kind is it?
-lt's a rattler.
:32:04
lt's moving! lt's moving.
:32:17
A lizard.
:32:20
-lt felt like a snake.
-No, no. lt felt like a rattler.
:32:25
God, l was having a nightmare.
:32:27
Well, get used to them.
:32:31
Twenty, 21 , 22, 23 and 50.
:32:36
And 5 for the go juice.
:32:38
And much obliged for that body job.
That is first-rate work.
:32:45
The other way, bud. Remember,
it's lefty loosey, righty tighty.
:33:09
Another hundred miles
and we're there, boys.
:33:12
Dom. Ortega's.
:33:14
-How about some breakfast?
-Where'd you get the money?
:33:17
-Birthday present from the girls.
-lt's not your birthday.
:33:21
-Well, it's gonna be.
-You stole that money.
:33:23
Just like you stole my car.
:33:26
What is your problem?
:33:29
Here we are,
embarked on what is probably...
:33:31
...the greatest epic adventure of all time,
and all--
:33:34
Nobody cares about
epic adventures anymore.
:33:41
Philip, we....
:33:43
We came out here to try
and forget some things. All right?
:33:48
So why won't you let us?
:33:51
There's nothing wrong
with going nowhere, son.
:33:54
-lt's a privilege of youth.
-Well, we're not youths anymore, Peter Pan.
:33:59
You're only 1 8 once.