:14:09
ll y a un chemin. Pas d'autoroute,
:14:13
d'après la carte.
:14:16
C'est un raccourci.
:14:19
Vous voyez ça !
:14:20
Ça veut dire ''vide'', idiots !
:14:24
Vide ! Comme ta tête !
:14:27
L'intendance, c'est pas moi !
:14:31
Bien sûr !
:14:37
Oû sommes-nous ?
:14:42
En plein nulle part !
:15:13
Donne une bière à Lester !
:15:14
ll n'en a pas besoin !
:15:16
ll voit la vie en comptable !
:15:19
ll a besoin
de quelque chose.
:15:20
Comment me suis-je laissé embarquer ?
:15:25
L'Histoire est faite de ces erreurs !
:15:30
A quelle heure le mariage ?
:15:36
lCl ONT ÉTÉ TUÉS McLEAN
:15:38
ET DAVlD SHERlDAN
:15:49
C'est laid, le Texas !
:15:53
Qu'est-ce qu'on peut trouver
:15:56
à ce bled !
:15:58
J'aime ce genre-là !