:17:02
C'est ce que son père a dit !
:17:04
''Vous faites bien. Je vous approuve'' .
:17:09
ll me désapprouvait, avant.
:17:11
C'est de l'histoire ancienne.
:17:14
Pour oublier une fille,
:17:15
faut en prendre une autre !
:17:18
Dom retrouvée,
:17:19
libérés, on file
:17:22
au Chata Ortega !
:17:25
On prend une cuite et des filles !
:17:28
Le vieux aurait pu me faire exempter !
:17:31
Pourquoi ?
:17:34
C'est ton devoir !
:17:36
Je suis fier d'y aller !
:17:40
Je te le dis !
:17:42
On l'est tous !
:17:50
C'est un train !
:18:01
Descends !
:18:05
Pas sur ma voiture !
:18:10
On peut en profiter !
:18:12
Vous avez une autre idée ?
:18:14
Et ma voiture ?
:18:16
On la prendra au retour.
:18:17
Je vous connais !
:18:26
C'est notre seule chance !
:18:29
On n'abandonne pas ma voiture !
:18:37
Gardner, dis-moi...
:18:39
Je veux savoir une chose.
:18:43
Es-tu cinglé ?
:18:45
Tu es dingue !
:18:47
Ça marchera, Phil !
:18:54
C'est pas un truc à faire !
:18:57
C'est un train ! Ne sois pas idiot !