:21:19
Au premier téléphone,
j'appelle la police.
:21:23
On va pas s'arrêter pour si peu !
:21:28
Désolé. On arrête ici.
:21:33
FERMÉ
:21:48
Plutôt amochée !
:21:50
Non, il suffira d'une vérification.
:21:54
Vous devrez attendre jusqu'à demain.
:21:59
C'est samedi. Le mécano est parti,
:22:03
il a emmené les outils !
:22:06
Désolé. Une nuit à Marfa,
:22:09
c'est pas si mal !
:22:11
Le motel est par-là.
:22:15
Si vous êtes fauchés,
:22:17
il y a le parking de l'autoroute.
:22:20
C'est là qu'on a tourné Giant.
:22:23
James Dean est venu ?
:22:26
En 1 955.
:22:29
Ecoutez.
:22:31
1 1 ,95 $ pour redresser l'avant.
:22:34
On le fait ?
:22:38
Si ça coûte rien...
:22:42
A demain. C'est l'heure de souper !
:22:47
Le fast-food ferme à 8 h.
:22:53
Vous désirez ?
:22:55
Trois hot dogs et trois verres de lait.