:34:02
ta radi?
:34:04
Fletch!
:34:23
Stvarno si lud!
:34:26
Dobro si? -Osjeæam
se k'o 100 dolara.
:34:30
Nije nita uèinio?
-ta govori?
:34:33
Ja sam im razbio prozor,
a nisu uèinili nita.
:34:36
Ima sreæe. -To nije
sreæa. Nisu traili mene.
:34:41
Traili su Gummyja.
:34:44
Dva murjaka i Gummy.
:34:56
Polako, Frank. Treba mi jo
vremena. Na tragu sam.
:35:01
Na tragu? -Da. -Èega?
-Neæu ti kvariti iznenaðenje.
:35:04
Èitaj sutra.
:35:08
ta hoæe?
:35:09
Ne pokazuj, govori!
-Trebam Flecha. -Treba me.
:35:14
Nita o Utahu i Jimu
Swarthoutu. -Smanji glas.
:35:20
Ovdje me poèei.
:35:23
Natukni mi. -Dobro. -Moda
su upetljani neki murjaci.
:35:29
Murjaci? -Da. -To je
jedino ta sam nala.
:35:33
ta je to? -Jo murjaka.
Moram iæi u Utah, Frank.
:35:38
Utah? -Da. Ono izmeðu Wyominga
i Navade. Vidio si u atlasu.
:35:43
A traenje izvora?
-Imam neke ideje.
:35:47
Reci da i kupit æu
ti novi dezodorans.
:35:52
Idi u odjel prijevoza
i uzmi kartu.
:35:54
Moj heroj.
Nita osobito.