:04:09
Hvis du ikke allerede ved det, så bliver
der solgt en masse stoffer på stranden.
:04:13
'Jeg mener ikke Robitussin eller
No-doze. 'Jeg mener hårde sager
:04:17
og en hel masse.
:04:19
'Jeg har forsøgt at finde ud af, hvem
der står bag. Det har ikke været let.
:04:24
'Jeg bader ikke så tit.
:04:35
Der er noget, jeg gerne
vil snakke med dig om.
:04:38
- Hvad er det?
- Vi kan ikke snakke her.
:04:41
- Hvorfor ikke?
- Fordi.
:04:45
Klunser du eller har jeg ikke
betalt min regning? Lad mig betale.
:04:49
- Du skal tage med mig hjem.
- Nej. Sådan gør jeg ikke, min ven.
:04:53
Jeg betaler dig $1000 kontant.
:04:57
Hvad?
:04:59
Bare tag med mig hjem
og lyt til mit forslag.
:05:04
Hvis du ikke er med på ideen,
kan du beholde de 1000.
:05:08
Og holde munden lukket.
:05:13
Indebærer denne ide, at jeg skal
klæde mig ud som Lille Bo Peep?
:05:17
- Det er ikke noget seksuelt.
- Ja, det kan jeg garantere.
:05:20
1000 for at lytte? Jeg kan ikke se,
hvordan du kan sige nej, Mr...?
:05:26
Nugent. Ted Nugent.
:05:29
Alan Stanwyk.
:05:31
Alan. En fornøjelse.
:05:35
For tusind til kan du
invitere mig ud til middag.
:05:59
- Hvilket sammentræf.
- Hvad?