Fletch

1:20:04

Ce salaud me tient à sa merci.

1:20:06

Il m'a agrafé : deuxième récidive.

1:20:09

J'ai dû choisir :
dealer ou faire 15 ans.

1:20:11

- Je gagne ma conso.
- T'as pas une part du gâteau ?

1:20:14

Non. Ma conso, c'est tout.

1:20:23

Le front d'Einstein.
Gagné à la loterie.

1:20:26

Pardon. Les gars, attendez-moi là.

1:20:29

Fletch ?

1:20:32

- Alors ?
- Je démissionne.

1:20:34

- Qui sont ces types ?
- Fat Sam et Gummy.

1:20:37

Voici leur témoignage :
ils désignent Karlin

1:20:40

comme le plus gros dealer de la région.

1:20:42

Je veux qu'ils soient protégés
aux frais du journal. D'accord, Frank ?

1:20:47

- Faites comme chez vous.
- Dis, c'est génial. C'est...

1:20:51

Je pars. T'as plus confiance en moi.

1:20:53

- Je me suis énervé.
- Non. Je vais écrire mon article.

1:20:57

Attends jusqu'à 22h pour la conclusion.

1:21:00

- Tu veux des excuses ?
- T'allais me virer, non ?

1:21:03

- Non. Pas vraiment.
- Pas vraiment ?

1:21:06

J'étais en colère. Tu sais bien...

1:21:10

D'accord.

1:21:12

Bon sang, j'en ai marre de bosser ici.

1:21:15

Je vais chez les Lakers.
Ils cherchent un ailier.

1:21:18

Cette histoire est sensationnelle.

1:21:21

- Merci.
- Tu sais, ces types...

1:21:23

T'en fais pas pour eux. T'as pas d'ob jets
de valeur, de cassettes compromettantes ?