1:27:02
- Aïe.
- "Aïe" ? Ne dis pas "aïe".
1:27:05
Quand votre article
paraîtra, je serai à Rio.
1:27:08
L'extradition depuis
l'Amérique du Sud est compliquée.
1:27:11
Je parie que c'est
encore pire pour deux meurtres.
1:27:14
Ce truc est chargé ?
1:27:16
Si vous me tuez, vous perdrez
ces prix pour vos bonnes uvres.
1:27:21
- Tant pis, Hopalong.
- Bonjour tout le monde.
1:27:25
Quelle chance. La police.
1:27:27
Qu'est-ce que tu fous là ?
1:27:29
Pose ton arme, Alan.
Je m'occupe d'eux.
1:27:32
Je croyais que tu avais
pensé à tout. Bravo, Irwin.
1:27:35
Ne m'appelle jamais Irwin.
1:27:37
Fat Sam a quitté la plage
aujourd'hui. Gummy aussi.
1:27:40
Je me suis dit qu'il fallait
que j'aille voir ce qui se passait.
1:27:44
Écoute, je m'occupe de tout.
Rentre chez toi. Je t'appelle demain.
1:27:49
Mais d'où ? J'ai entendu parler
d'Amérique du Sud et d'extradition.
1:27:53
- Jerry...
- Tu n'emportes pas les 800000 $
1:27:56
de la prochaine livraison ?
1:27:58
Vous avez des tas de choses à vous dire.
On va regarder la fin de Dynasty.
1:28:03
Jerry. Fais-moi confiance !
1:28:05
J'ai un moyen sûr
de me débarrasser de ce con.
1:28:08
Tu me mets en première ligne
et tu vas te dorer au soleil !
1:28:11
Avec votre argent.
1:28:28
- J'ai pas fini de m'amuser.
- Allez-y. Faites-moi plaisir.
1:28:57
Merci.
1:28:59
C'est absurde. "Une perruque,
un déguisement de gorille..."