:33:01
- Gaat het wel ?
- Ik voel me sniplekker.
:33:05
- Ze deden niks.
- Hoe bedoel je ?
:33:08
- Ik gooi de ruit in en ze doen niks.
- Je hebt gewoon mazzel.
:33:12
Nee, ze moesten mij
gewoon niet hebben.
:33:16
Het ging ze om Gummy.
:33:19
Twee agenten en Gummy.
:33:30
Toe, Frank. Ik heb meer tijd nodig,
dit kan echt wat worden.
:33:34
Heb je al wat ? Wat dan ?
:33:36
Dan is het geen verrassing meer.
Lees het morgen maar.
:33:41
Wat is er ?
Niet wijzen, zeg het gewoon.
:33:45
Ik heb Fletch even nodig.
:33:48
- Er was niks over Utah en Swarthout.
- Dit kan nu even niet.
:33:52
Wrijf hier even. Heerlijk.
:33:54
kan je me niet even een hint geven ?
:33:57
Goed. Het is mogelijk
dat de politie erbij betrokken is.
:34:02
Politie ? Dat is het enige dat ik wel
tegenkwam. Het lag nog op de stapel.
:34:06
- Wat is dit ?
- Nog meer politie.
:34:08
Frank, ik moet naar Utah toe.
:34:12
Je weet wel,
tussen Wyoming en Nevada.
:34:15
- En de bron dan ?
- Ik heb wat ideetjes.
:34:19
Toe, zeg nou ja, dan krijg je
nieuwe deodorant van me.
:34:23
Ga maar een ticket halen.
:34:26
- Mijn held.
- Eitje.
:34:38
- Je neemt dit toch niet op, hé ?
- Natuurlijk niet.
:34:44
Vraag...
:34:53
Vraag:
:34:57
Waarom vraagt iemand me hem
te doden en liegt hij over z'n ziekte ?