:15:01
'Ηταν στο δάσος του Χάμπαρντ
και βγάζαν τα μάτια τους.
:15:06
Είμαστε τυχεροί αυτή τη φορά
που δεν τους πήρε μυρωδιά η 'Εθελ.
:15:10
Θα το τακτοποιήσω, Σερίφη.
:15:19
-Θα το αναλάβω εγώ.
-Καλημέρα, 'Εθελ.
:15:24
-Τι όμορφη που'σαι σήμερα!
-Κόψε τις μαλακίες.
:15:26
Σερίφη, άκουσέ με καλά.
Θέλω να το κλείσεις το τρελάδικο.
:15:31
Μ'ακούς; Αυτά τα παιδιά
μόνο μπελάδες φέρνουν.
:15:34
Δε σέβονται το χώρο κανενός
κι είναι όλα θεότρελα!
:15:38
-Πες τα, μαμά!
-Τα παιδιά δεν έκαναν...
:15:41
Δεν έκαναν;
:15:43
Νομίζεις ότι δεν ξέρω
τι έκαναν στην αυλή μου;
:15:47
-Πες τα!
-Μπορείς να το βουλώσεις;
:15:56
Ακούστε με όλοι σας.
:15:58
'Οποιος μπάσταρδος
ξαναπλησιάσει τη φάρμα μου...
:16:03
θα πεθάνει.
Με καταλάβατε;
:16:06
Μη με πλησιάζεις, Σερίφη.
Σε προειδοποίησα.
:16:09
Κουβαλάω βόμβα.
Τ'ορκίζομαι!
:16:12
Αν κάνεις άλλο ένα βήμα,
θα μας ανατινάξω όλους.
:16:15
Βάλε μπρος, Τζούνιορ.
Αυτά είχα να πω.
:16:23
Εντάξει. Διαλυθείτε.
Το πάρτυ τελείωσε.
:16:35
Είναι το κάτι άλλο, έτσι;
:16:37
Σοβαρά, πες στα παιδιά σου
να μην πλησιάζουν το κτήμα της.
:16:41
Εντάξει.
:16:42
'Ακουσα ότι ήρθε
ο Τζάρβις σήμερα.
:16:45
-'Ηρθε νωρίτερα.
-Και;
:16:48
-Και τι;
-Πώς είναι;
:16:50
'Οπως είναι όλα τα παιδιά.
'Εχει περάσει πολλά.
:16:55
-Ναι. Καλή τύχη, φιλαράκο.
-Σ'ευχαριστώ, Σερίφη.