:18:00
Να βοηθήσω; Είμαι καλός.
Ο Ματ ποτέ δε μου την αναθέτει.
:18:05
-Κοίτα, πρέπει να τελειώνουμε.
-Είμαι εδώ για να σας βοηθήσω.
:18:11
Βασίσου πάνω μου, Ρομπ.
Κι εσύ, Βάι.
:18:13
Θες σοκολάτα;
Θέλεις;
:18:17
-Θα σου δώσω τη μισή.
-'Αντε χάσου.
:18:21
'Ασε με να βοηθήσω.
Δεν είναι κόπος.
:18:26
-φύγε από'δώ!
-Γαμώτο!
:18:28
Συγνώμη!
Είμαι πολύ καλός στη μπουγάδα.
:18:30
Αλλά αφού δε με θέλετε,
ξεχάστε το!
:18:35
Πάω να βοηθήσω κάποιον άλλο.
Θα σας δω αργότερα.
:18:42
Αν αλλάξετε γνώμη,
θα'μαι εδώ γύρω.
:18:46
Χριστέ μου, τι ηλίθιος!
:18:51
Κοίταξε το σεντόνι!
Δεν το πλένω εγώ. Πλύν'το εσύ.
:18:58
-Γεια σου, Βικ.
-'Αντε χάσου!
:19:00
Μην είσαι έτσι.
'Ασε με να σε βοηθήσω με τα ξύλα.
:19:05
'Εχω και δύο σοκολάτες,
βλέπεις;
:19:08
-Μην το πεις στα κορίτσια.
-Τι μαλάκας!
:19:16
Ξέρεις, Βικ, πριν έρθω εδώ
δεν είχα τι να κάνω.
:19:21
'Ημουν ορφανός βλέπεις.
:19:23
Ο κόσμος με πείραζε
που κοπροσκύλιαζα σα γουρούνι.
:19:28
Εδώ είναι διαφορετικά.
Βοηθάω και κάνω πολλά πράγματα.
:19:33
Ξερεις κατι;
Το λατρεύω αυτό το μέρος!
:19:38
Εγώ το μισώ!
:19:40
Για να'μαι ειλικρινής,
ποτέ δεν έχω ξανακόψει ξύλα...
:19:44
αλλά φαίνεται να έχει πλάκα.
:19:48
'Ασε με ήσυχο!
:19:55
Βικ; Θες λίγο;
:19:57
Θα τ'αφήσω εδώ
και μπορεις να το φας αργοτερα.