:16:26
Hola, chicas.
- Hola, Joey.
:16:29
Hola, Violet.
:16:33
¿Que hacen?
- Lavamos, Joey.
:16:36
¿Puedo ayudar? Lavo muy
bien y no me dejan.
:16:41
Mira, tenemos que acabar.
- Vine a ayudar.
:16:47
Cuenta conmigo, Rob.
Y tú, Vi.
:16:49
¿Quieres chocolate?
¿Lo quieres?
:16:53
Te daré la mitad.
- ¡Lárgate!
:16:57
Déjenme ayudar.
No es molestia...
:17:02
¡Lárgate de aquí!
:17:04
Lo siento.
Se lavar muy bien.
:17:07
Pero si no quieren,
olvídenlo.
:17:11
Ayudaré a otros.
Hasta luego.
:17:18
Si cambian de idea,
llámenme...
:17:23
Que cretino.
:17:27
Mira esta sábana.
No la lavaré, hazlo tú.
:17:34
¡Hola, Vic!
- Piérdete.
:17:36
No seas así. Déjame
ayudarte con la madera.
:17:41
Tengo dos barras
de chocolate.
:17:44
No lo digas.
- Cretino.
:17:53
Vic, antes de venir aquí,
nada tenía que hacer...
:17:57
soy huérfano.
:17:59
La gente me llamaba
cerdo haragán.