:09:03
Hienoa.
:09:06
Kiitos.
:09:10
Eipä kestä, tipu.
:09:18
Miten matka sujui?
:09:22
Tule, Tommy.
:09:26
Onko kaikki hyvin?
:09:36
- Sisään.
- Hei.
:09:41
Olen Matthew Letter. Tervetuloa
Pinehurstiin. Käy istumaan.
:09:47
lstu, poika.
:09:52
Kerron sinulle hieman
Pinehurstistä,
:09:55
sitten voit asettua taloksi.
Mitäs tuumit?
:10:04
Mitäs tuumit?
:10:08
Totta kai.
:10:13
Pinehurstistä sitten.
:10:17
Täällä on erilaista kuin
valtion laitoksissa.
:10:21
Täällä ei ole vartijoita,
eikä sinua komennella.
:10:26
- Olet oma pomosi.
- Järjestelmämme on palkitseva.
:10:32
Täällä olosi tarkoitus, Tommy,
:10:34
on auttaa sinua palaamaan
yhteiskuntaan ja uuteen elämään.
:10:41
Pam, neuvotko Tommylle tien
hänen huoneeseensa?
:10:45
Mene keittiön läpi
ja sitten rappuja ylös.
:10:49
Se on ensimmäinen ovi vasemmalla.
Nähdään pian.
:10:59
- Mitä sanot?
- Poika on oikea suupaltti.