Friday the 13th: A New Beginning
prev.
play.
mark.
next.

:13:27
- Ne diraj!
- Nemoj se pjeniti zbog toga.

:13:31
- Ponašaš se kao da si ih ti izradio.
- Jesam.

:13:38
Super.
:13:42
Znaèi, ti si novi frik?
:13:45
- Tako nas zovu ovdje?
- "Nas"? Ja nisam jedan od vas.

:13:48
U posjeti sam.
Moj djed radi ovdje.

:13:55
Moram iæi.
Vidimo se kasnije. Nešto se dogadja.

:14:01
Joey, hajde.
Požuri! Bože!

:14:05
Zdravo, momci! Joey, dodji.
:14:13
Nemoj, djede! Pusti me!
:14:24
- Zdravo, Matte. Kako si?
- Dobro. Što je?

:14:28
O tome smo veæ prièali.
:14:30
Neki od tvojih susjeda
nisu baš sretni zbog tvog centra.

:14:34
Cijenim to što radiš, Matte, doista.
:14:37
Ponovno smo našli ono dvoje
kod Hubbardovih.

:14:42
- Zamjenièe! Dovedi ih!
- Da, gospodine.

:14:47
Izlazite.
Ne zafrkavajte. Idite tamo.

:14:52
- Da, gospodine.
- Gubi se, pametnjakoviæu.


prev.
next.