:18:00
Mogu li pomoæi? Dobar sam u tome.
Matt mi nikad ne dodijeli tu dunost.
:18:05
- Sluaj, moramo danas zavriti.
- Pa, ovdje sam da pomognem.
:18:11
Moe raèunati na mene, Rob.
I ti, Vi.
:18:13
Hoæete èokoladu?
Mogu vam ju dati?
:18:17
- Dat æu vam pola.
- Odjebi!
:18:21
Dozvolite da vam pomognem.
Nije mi teko...
:18:26
- Gubi se!
- U kurac!
:18:28
ao mi je.
Mogu to uraditi puno bolje,
:18:30
ali zbog vaeg ponaanja,...
zaboravite.
:18:35
Idem pomoæi
nekom drugom. Vidimo se.
:18:42
Promijenite li miljenje,
ja sam tu...
:18:46
Isuse, koji dosadnjakoviæ.
:18:51
Pogledaj kakva je plahta.
Ja ju neæu prati, ti ju operi.
:18:58
- Zdravo, Vice!
- Gubi se.
:19:00
Nemoj biti takav.
Dozvoli da ti pomognem.
:19:05
Imam dvije èokoladice, vidi?
:19:08
- Nemoj reæi djevojkama.
- Koja pizda.
:19:16
Zna, Vice,
prije nisam nikada nita radio,
:19:21
jer sam bio siroèe. Kui?
:19:23
Drugi su me uvijek zezali
i govorili mi da sam svinja.
:19:28
Ovdje je drukèije.
Mogu pomoæi u mnogim stvarima.
:19:33
Zna? Volim biti ovdje.
:19:38
Ja mrzim!
:19:40
Moram ti reæi istinu,
nikad prije nisam cijepao drva,
:19:44
ali izgleda mi jako zabavno.
:19:48
Ostavi me na miru!
:19:55
Gledaj, Vice. Hoæe griz?
:19:57
Stavit æu je ovdje
pa moe pojesti kasnije.