Friday the 13th: A New Beginning
prev.
play.
mark.
next.

:14:01
Joey, hajde.
Požuri! Bože!

:14:05
Zdravo, momci! Joey, doði.
:14:13
Nemoj, deda! Pusti me!
:14:24
- Zdravo, Matte. Kako si?
- Dobro. Šta je?

:14:28
O tome smo veæ prièali.
:14:30
Neki od tvojih komšija
nisu baš sretni zbog tvog centra.

:14:34
Cenim to što radiš, Matte, doista.
:14:37
Ponovno smo našli ono dvoje
kod Hubbardovih.

:14:42
- Zamenièe! Dovedi ih!
- Da, gospodine.

:14:47
Izlazite.
Ne zafrkavajte. Idite tamo.

:14:52
- Da, gospodine.
- Gubi se, pametnjakoviæu.

:15:01
Našli smo ih u šumi Hubbardovih,
ševili su se ko zeèevi, Matte.

:15:06
Ovaj su put imali sreæe,
Ethel ih nije videla.

:15:10
Pobrinut æu se za to, šerife.
:15:19
- Ja æu govoriti. Ti æuti!
- Dobro jutro, Ethel.

:15:24
- Izgledaš sjajno?
- Glupost!

:15:26
Šerife, slušaj me dobro.
Želim da se ova ludnica zatvori.

:15:30
Slušaš? Ova deca
nam prave probleme!

:15:34
Ne poštuju tuðe i svi su ludi!
:15:37
- Samo im reci, mama!
- Ova deca nisu radila ...

:15:41
Radili? Radili?!
:15:43
Zar misliš da ne znam
šta je ovo dvoje perverznjaka radilo!

:15:47
- Ne biraj reèi, mama!
- Zaæuti glupane!

:15:55
Svima vam govorim.
:15:58
Zapamtite moje reèi.
Ako se neki gad približi farmi,


prev.
next.