:04:08
Fright Night!
:04:11
Τσάρλυ, σταμάτα, είπα!
:04:14
Χριστέ μου, Έιμυ,
μη μου τη σπας!
:04:17
Εμείς οι δυο τα έχουμε
σχεδόν ένα χρόνο.
:04:19
Και το μόνο που ακούω συνέχεια
είναι "Τσάρλυ, σταμάτα".
:04:26
Με συγχωρείς.
:04:32
Κι εμένα.
:04:33
Φοβάμαι, αυτό είναι όλο.
:04:48
Πάμε στο κρεβάτι.
:04:52
Το εννοείς;
:05:29
Τσάρλυ...
:05:32
Είμαι έτοιμη.
:05:33
Έιμυ, αν σ' το πω,
δεν θα το πιστέψεις.
:05:35
Είναι δυο τύποι στην αυλή
που μεταφέρουν ένα φέρετρο.
:05:39
Αφιερώσαμε τους εαυτούς μας
στο κακό.
:05:41
Βεβαίως.
:05:43
Σιγά μην είναι,
και νεκροζώντανοι!
:05:45
- Έιμυ, σοβαρά σου μιλάω.
- Κι εγώ.
:05:48
Θες να κάνεις έρωτα ή δεν θες;
:05:55
Έιμυ, έλα γρήγορα εδώ.
Πρέπει να το δεις αυτό.