:17:00
Είσαι σίγουρος γι' αυτό;
:17:09
- Nαι;
- Ο κύριος Nτάντριτζ;
:17:12
Όχι, είμαι ο συγκάτοικός του,
ο Μπίλλυ Κόουλ.
:17:14
Υπαστυνόμος Λέννοξ, Εγκληματολογικό.
Σας πειράζει να περάσω;
:17:18
Καθόλου. Περάστε.
:17:27
Τρομερό το σπίτι σας.
:17:30
- Nαι. Το επισκευάζουμε.
- Πού είναι ο κύριος Nτάντριτζ;
:17:33
Λείπει για δουλειά.
:17:34
- Μπορώ να βοηθήσω εγώ;
- Έγινε ένα φόνος χτες βράδυ.
:17:38
Ο γείτονάς σας, ο Τσάρλυ, πιστεύει
ότι είδε στο σπίτι σας το θύμα.
:17:41
Αδύνατον.
Ό λο το βράδυ ήμουν με τον Τζέρρυ.
:17:44
- Κανείς άλλος δεν ήταν εδώ.
- Ψέματα.
:17:46
Τον είδα να μεταφέρει το πτώμα
σε μια νάιλον σακούλα.
:17:49
Τι λέτε γι' αυτό;
:17:52
Είναι τρελός. Έβγαλα κάτι σακούλες,
αλλά ήταν γεμάτες σκουπίδια.
:17:55
Η Έιμυ;
:17:56
Nα σας δείξω.
:17:58
Η τσάντα που είδα εγώ
είχε πτώμα μέσα, όχι σκουπίδια.
:18:02
Είδες το πτώμα, Τσάρλυ;
:18:06
- Όχι, αλλά...
- Εντάξει.
:18:09
Πάμε πίσω να σας δείξω
τις σακούλες που βάζω τα σκουπίδια.
:18:12
- Εντάξει, πάμε να τις δούμε.
- Θ' αποδείξω ότι λέει ψέματα!
:18:18
Γιατί να μην πάμε στο υπόγειο;
:18:19
Τι έχει στο υπόγειο, Τσάρλυ;
:18:21
Nαι, Τσάρλυ.
Τι έχει στο υπόγειο;
:18:27
Σίγουρα ο νεαρός
έχει κάνει λάθος, υπαστυνόμε.
:18:30
Ένα φέρετρο! Αυτό έχει στο υπόγειο.
Τους είδα που το μεταφέρανε.
:18:34
Τι;
:18:35
Ο Τζέρρυ Nτάντριτζ,
κοιμάται τον ύπνο των απέθαντων.
:18:41
Τι είναι αυτά που λες;
:18:43
- Είναι βρικόλακας.
- Ωχ, ωχ!
:18:45
Τον είδα χτες βράδυ. Είχε μυτερά δόντια,
και τη δάγκωσε στο λαιμό.
:18:48
Για τ' όνομα του Θεού!
:18:50
- Πάμε.
- Τι είναι;
:18:52
Περιμένετε!
Έτσι θα τον αφήσουμε!
:18:55
Θέλω να δείτε το φέρετρο!
:18:57
Δε μ' ενδιαφέρει τι λες!