:19:01
Υπαστυνόμε,
ακούστε με, σας παρακαλώ!
:19:03
Ακούστε με που σας λέω.
Ο Τζέρρυ Nτάντριτζείναι βρικόλακας.
:19:07
Nαι, κι εγώ είμαι ο Βρώμικος Χάρρυ.
Άκου να δεις.
:19:09
Έτσι και σε ξαναδώ στο τμήμα,
θα σε βάλω μέσα μια για πάντα!
:19:13
Υπαστυνόμε,
ακούστε με μια στιγμή!
:19:16
Το ξέρω ότι είναι τρελό!
Το ξέρω, αλλά...
:19:19
Ακούστε, υπαστυνόμε...
:19:40
Ωχ, Θεέ μου.
:20:07
Διάβολε!
:20:12
Σε τι οφείλω
αυτή την ύποπτη επίσκεψη;
:20:15
Ο βρικόλακας ξέρει
ότι ξέρω γι' αυτόν.
:20:17
Ή, τουλάχιστον, θα το μάθει απόψε
όταν θα ξυπνήσει.
:20:20
Τι είναι αυτά που λες;
:20:21
Ένας βρικόλακας
μένει στο δίπλα σπίτι...
:20:23
και θα με σκοτώσει
αν δεν προστατευτώ.
:20:28
- Τι;
- Δεν προλαβαίνω να σου εξηγήσω.
:20:30
Πες μου τι να κάνω
να προστατευθώ.
:20:33
Πολύ αστείο, Μπρούστερ.
:20:36
Διάβολε, σε παρακαλώ!
Δεν σου κάνω πλάκα!
:20:38
- Πες μου τι να κάνω!
- Μη με ξαναπείς Διάβολο!
:20:42
Και γιατί να σε βοηθήσω;
:20:45
Nα, πάρε οχτώ δολάρια.
:20:47
Βοήθησέ με! Σ' τα δίνω.
:20:51
Ποτέ δεν αρνιέμαι
τα λεφτά ενός τρελού.