:50:02
Είστε σίγουρος;
:50:04
Απολύτως.
:50:05
Σας απασχολήσαμε ήδη αρκετά.
:50:08
Ευχαριστούμε πολύ.
Πάμε, παιδιά.
:50:13
Ευχαριστώ. Αντίο.
:50:18
- Τι πάθατε;
- Τίποτα.
:50:20
- Και γιατί τρέμετε;
- Δεν τρέμω.
:50:23
Είδατε κάτι που σας έπεισε
ότι ήταν βρικόλακας, έτσι δεν είναι;
:50:27
- Όχι, βέβαια!
- Σας παρακαλώ, κύριε Βίνσεντ.
:50:30
Πρέπει να μου πείτε.
:50:32
Εντάξει!
:50:35
Δεν καθρεφτίστηκε στον καθρέφτη μου.
:50:39
- Ικανοποιήθηκες τώρα;
- Καλέστε την αστυνομία!
:50:42
Στην οργή!
:50:45
Πού πας, ρε ούφο;
:50:48
- Σπίτι!
- Ούτε συζήτηση.
:50:49
Θα πάμε πρώτα σπίτι την Έιμυ.
:50:54
Της μοιάζει πολύ, ψέματα;
:51:02
Το καλό είναι...
:51:04
ότι δεν θα τον ξαναπιστέψουν.
:51:13
Όχι;
:51:20
- Πάμε να κόψουμε δρόμο από δω μέσα.
- Ούτε συζήτηση!
:51:22
Θέλουμε κόσμο και φώτα.
Όσο πιο πολλά, τόσο πιο καλά.
:51:25
Άκου να δεις, Μπρούστερ,
δεν υπάρχουν βρικόλακες.
:51:28
Δεν το έχεις καταλάβει ακόμα;
:51:30
Κι αν κάνεις λάθος, Διάβολε;
:51:32
Αν ο Nτάντριτζ είναι βρικόλακας
και πιστεύει ότι το ξέρεις;
:51:35
Θα διέσχιζες την πάροδο;
:51:40
Χέσε μας, Μπρούστερ.
:51:42
Διάβολε, μείνε μαζί μας,
εντάξει;
:51:45
Ξέχνα το!
Αν είσαι χέστης εσύ, εγώ δεν είμαι.
:51:50
- Τι κάνουμε;
- Άσ' τον.
:51:52
Κανείς βρικόλακας δεν θα τον θέλει.
Θα φοβάται μην δηλητηριαστεί.