:06:05
Amy, rápido, ven.
Tienes que ver esto.
:06:13
Tal vez no era un ataúd, pero
los vi cargando algo hacia esa casa.
:06:17
No te entiendo.
:06:19
Primero, quieres hacer el amor
y después ya no.
:06:23
¿Qué pasa?
:06:25
Nada, mamá.
:06:27
Vengan aquí los dos.
:06:32
¿Están teniendo
una pelea de novios?
:06:34
No, mamá. Nada de eso.
:06:37
No hay nada de malo en eso.
:06:39
Se divorcian más los que no pelean
antes de casarse.
:06:44
¡Estamos en la secundaria!
:06:46
Siempre es bueno prevenir.
:06:47
Amy, recuérdale a tu madre que
jugaremos póker en su casa el sábado.
:06:52
Sí, Sra. Brewster.
:06:55
Buenas noches, Charley.
:06:57
Sí, buenas noches.
:07:00
- Buenas noches, Sra. Brewster.
- Buenas noches.
:07:02
Gracias por ayudar a Charley
con su tarea.
:07:04
Encantada.
:07:07
¿Te veré mañana, Charley?
:07:15
Charley, no está bien que
no acompañes a Amy a la puerta.
:07:18
Hay gente en la casa de al lado.
:07:20
Creo que el nuevo dueño
se está mudando.
:07:23
- ¿Qué nuevo dueño?
- ¿No te lo dije?
:07:25
Bob Hoskins me dijo que
finalmente se deshizo de ella.
:07:28
- ¿A quién se la vendió?
- A alguien que arregla casas.
:07:32
Se supone que es muy atractivo.
:07:34
Espero que sepa lo que
le espera en esa casa.
:07:37
Necesita muchas reparaciones...
:07:39
Un hombre fue encontrado muerto
detrás de las vías del tren.
:07:43
Los detalles no se darán a conocer
hasta que se notifique a la familia.
:07:48
¡Gracias, Sr. Smith!
¡Que tenga un buen fin de semana!
:07:51
¡Ese desgraciado!
:07:54
¿Por qué no nos dijo que
haría un examen sorpresa?
:07:57
Por eso es un examen sorpresa...
¡Debe sorprenderte!