:19:00
Mejor vamos a ver el sótano.
:19:02
¿Qué hay ahí abajo, Charley?
:19:04
Sí, Charley.
¿Qué hay ahí abajo?
:19:10
Obviamente el chico
se equivocó, teniente.
:19:13
¡Un ataúd! Eso es lo que hay abajo.
Vi cuando lo trajeron.
:19:17
¿Qué?
:19:19
Encontrará a Dandrige ahí, durmiendo
el sueño de los muertos vivientes.
:19:25
¿De qué estás hablando?
:19:27
Es un vampiro.
:19:29
Lo vi anoche. Tiene colmillos
y la mordió en el cuello.
:19:32
¡Santo cielo!
:19:34
- Vamos.
- ¿Qué?
:19:36
¡Espere!
¡No podemos irnos así!
:19:39
¡Yo te voy a dar un ataúd!
:19:41
¡No me importa lo que digas!
:19:45
¡Teniente, por favor, escúcheme!
:19:47
Le digo que Jerry Dandrige
es un vampiro.
:19:51
Seguro. Y yo soy Harry el Sucio.
Escucha.
:19:54
¡Si te vuelvo a ver en la jetatura,
te meteré en la cárcel para siempre!
:19:58
¡Teniente, sólo escúcheme un segundo!
:20:01
¡Sé que es una locura!
Lo sé, pero...
:20:04
Escuche, Teniente...
:20:26
Dios mío.
:20:54
¡Maligno!
:20:59
¿ Y a qué debo esta dudosa sorpresa?