:21:02
El vampiro sabe que estoy enterado
o lo sabrá al despertar esta noche.
:21:07
¿De qué estás hablando?
:21:09
Hay un vampiro viviendo
en la casa de al lado...
:21:11
y va a matarme
si no me protejo.
:21:16
- ¿Qué?
- No tengo tiempo de explicar.
:21:18
Sólo dime qué hacer
para protegerme.
:21:22
Muy gracioso, Brewster.
:21:24
¡Maligno, por favor!
¡No estoy bromeando!
:21:26
- ¡Dime qué hacer!
- ¡Deja de llamarme Maligno!
:21:31
¿ Y por qué debo ayudarte?
:21:34
Mira, tengo ocho dólares.
:21:36
Ayúdame y serán tuyos.
:21:40
Nunca rechazaría
el dinero de un tonto.
:21:49
¿Dónde y cuándo esperas
que el vampiro ataque?
:21:53
En mi habitación, esta noche.
:22:00
Comienza con esto.
:22:03
Pero debes tener una fe absoluta...
:22:07
para que funcione.
:22:08
Luego consigue ajo.
:22:11
Una ristra que puedas usar alrededor
del cuello y colgar en tu ventana.
:22:14
Si viene por ti, ésa es la forma.
Luego...
:22:18
¡Por supuesto!
¡El agua bendita!
:22:21
Pero primero tienes que conseguir
al cura que la bendiga.
:22:27
- ¿Eso es todo?
- Me temo que sí.
:22:30
Pero tu mayor protección
ahora mismo...
:22:32
Charles...
:22:33
es que un vampiro...
:22:35
no puede entrar a una casa...
:22:37
sin ser invitado...
:22:38
por el dueño.
:22:41
¿Estás seguro?
:22:42
Completamente.
:22:45
Gracias. Gracias.