:08:00
I'll take you to English Tea,
you're smart.
:08:05
Oh, good.
:08:06
Let's go.
:08:14
Reservation?
:08:16
No.
:08:17
Why, hasn't Mr. Yam booked a table?
:08:20
Mr. Yam, oh, please follow me.
:08:25
Please.
:08:30
Please.
:08:31
- Please sit down.
- Mr. Yam.
:08:33
- Please.
- Greet Mr. Yam.
:08:34
Mr. Yam, sir.
:08:35
Please.
:08:37
Your daughter is back from the city.
Why didn't you bring her along.
:08:40
She's been around showing
her new trade.
:08:43
She's learned make-up in the city.
:08:46
Make-up wouldn't help too much,
having you for a father.
:08:49
My daughter's coming.
:08:59
Papa.
:09:01
Uncle Kow is here.
:09:02
Uncle Kow.
:09:03
Such big girl now. Sit down, please.
:09:07
Yes, very big.
:09:13
What would you like?
:09:14
I'd like a coffee.
:09:17
Coffee.
:09:18
I'll have coffee too.
:09:20
Me too.
:09:21
What would you like, Master?
:09:25
- I have coffee too.
- Good.
:09:27
I don't want coffee, Master.
:09:29
I'll have coffee too, OK?
:09:31
Stick to what you've order.
:09:33
About the reburial of my father...
:09:35
Have you pick a proper date yet?
:09:38
Think twice before you do it.
:09:42
I have considered it thoroughly.
:09:44
A fortune teller foretold it
20 years ago.
:09:48
It'll bring us good fortune.
:09:50
Don't take it too seriously.
:09:53
And I'm to take you seriously.
:09:55
Of course.