Geung si sin sang
prev.
play.
mark.
next.

:54:00
Don't let any smoke
get into the rice.

:54:02
Otherwise, it's useless.
:54:09
Master, just these rice.
:54:12
Go buy some later.
:54:16
Take off your shoes
and hop on the bed.

:54:19
Hop on the bed?
:54:20
If the poison gets to your feet,
it'll be hopeless.

:54:25
What's the sticky rice for?
:54:27
To transfer the poison.
:54:30
It hurts the feet.
:54:32
Sweep them away
if you don't like it.

:54:33
I like it...
:54:36
Go buy some more sticky rice.
:54:37
How about just ordinary rice?
:54:38
Sure, if you want him dead.
:54:41
Good.
:54:43
You silly.
:54:45
Come down...
:54:46
You want me killed.
:54:48
Come down...
:54:55
Hurry, jump.
:54:56
I'll jump.
:55:02
Stupid, it's all over the ground.
:55:06
So careless, you stupid.
:55:09
Pick then up for me.
:55:11
How? Show me.
:55:14
Sweep them up then.
:55:19
How come I have such stupid son,
I'm so smart.

:55:22
You blaming me?
:55:24
No.
:55:25
He's been working non-stop.
:55:27
Strange.
:55:28
People from next village are here,
too.

:55:31
They are haunted by a walking corpse.
:55:32
Someone said that sticky rice
is a remedy.

:55:34
Sticky rice is for the stomach.
:55:37
How can it stop the corpse?
:55:40
Who cares,
as long as business is good.

:55:45
We'll be running out of stock.
:55:47
Stupid,
mix it with ordinary rice then.

:55:51
Yes, no one will know.
:55:54
Someone's coming.
:55:55
Sir.
:55:57
Want some rice, sir?
:55:59
Of course, stupid question.

prev.
next.