:48:01
Really grand, you know, really special.
:48:04
Feels so wonderful.
You invited me here and all that.
:48:07
You know what? You're a prince.
:48:10
An earl. A prince among earls.
King of the soiree.
:48:15
Bad manners, dude.
:48:20
Sorry. l'm really sorry.
:48:25
Small faux pas.
:48:27
Don't worry about it, Mark.
:48:29
You know what they say.
A faux pas a day keeps your friends away.
:48:45
Sorry.
:48:46
-What?
-lt's okay.
:49:12
How come you and Jonathan aren't eating?
:49:18
We ate already.
:49:21
Why don't you sit down?
:49:25
All right, darling.
:49:30
Tell me, why are we wearing
these ridiculous glasses?
:49:33
-l can barely see what l'm eating.
-lt's all part of the evening l have planned.
:49:37
lt's gonna be great.
:49:48
A toast.
:49:56
To my friends...
:49:58
forgive me.