:06:08
L'enfant fut sauvé.
:06:10
Semblait-il.
:06:13
Et je me jurai de faire en sorte qu'il ne sût
jamais les circonstances de sa naissance.
:06:19
Quand son père décéda
dans d'atroces souffrances,
:06:23
je pensai que la malédiction
disparaissait avec lui, à jamais.
:06:28
J'arrive pas à croire
que tu aies hérité de cet endroit.
:06:31
Je sais. Moi non plus.
:06:34
Il nous reste plus qu'à nous habituer
à un nouveau train de vie.
:06:39
On va engager une bonne et un cuisinier ?
:06:41
Tu rigoles ! Entretenir la pelouse
va suffire à me ruiner.
:06:45
Eh bien, on pourrait toujours
:06:48
vendre et s'installer à Westwood.
:06:50
- Très drôle.
- Non, j'aime bien cet endroit,
:06:54
je crois.
:06:56
C'est quoi ?
:06:58
Je sais pas.
:07:00
- On dirait...
- Une tombe.
:07:03
Qu'est-ce que tu fais ?
:07:05
Je vais y jeter un coup d'oeil.
:07:06
Non, fais pas ça.
Ça me donne la chair de poule.
:07:09
Allons, Becky. Je suis le propriétaire, non ?
:07:18
Je sais pas quoi penser.
:07:19
Elle date pas d'hier.
:07:21
Ça a dû être dur
de grandir sans tes parents. Je veux dire...
:07:30
Rebecca, je te présente Wolfgang,
il fait office d'homme à tout faire ici.
:07:36
Wolfgang, voici Rebecca.
:07:41
Salut.
:07:45
Vous m'avez fait peur.
:07:50
On va rentrer à la maison.
:07:54
À plus tard, Wolfgang.