:48:01
La classe, tu sais, ça change.
:48:04
Je suis vraiment touché.
Que tu m'invites ici, et tout ça.
:48:07
Tu sais quoi ? Un vrai prince.
:48:10
Un comte. Le roi des rois.
Le roi de la soirée.
:48:15
C'est pas bien, mec.
:48:20
Désolé. Je suis vraiment désolé.
:48:25
Un petit faux pas.
:48:27
C'est pas grave, Mark.
:48:29
Tu sais ce qu'on dit. Un faux pas par jour
garde les amis à distance.
:48:45
Désolé.
:48:46
- Quoi ?
- C'est bon.
:49:12
Pourquoi vous ne mangez rien,
toi et Jonathan ?
:49:18
On a déjà mangé.
:49:21
Tu veux bien t'asseoir ?
:49:25
Très bien, chéri.
:49:30
Dis-moi, pourquoi on doit porter
ces lunettes débiles ?
:49:33
- Je vois à peine ce que je mange.
- Ça fait partie de ce que j'ai prévu ce soir.
:49:37
Vous allez adorer.
:49:48
Je porte un toast.
:49:56
À mes amis,
:49:58
pardonnez-moi.