:40:01
No. Is not dumb.
:40:07
Look at her.
:40:10
The other one's
gonna beat her.!
:40:12
I want to try.
:40:17
- Okay. Break it.
- Yippee!
:40:23
Jon-athan!
:40:26
- You make smile.
- Ha!
:40:31
Ta-da!
:41:01
There is something
I have to tell you.
:41:05
If you ever get message
from me saying...
:41:07
to meet me at the
Cafe Friedrichstrasse,
:41:10
I want you to leave
East Berlin immediately.
:41:13
Do not check out
of hotel and do not try
to find me.
:41:17
Just go to checkpoint
and back across.
:41:19
Cafe Friedrichstrasse?
:41:28
You are hungry?
Yeah, I'm kind
of hungry.
:41:31
There is cafeteria inside.
You wait for me?
:41:34
What are you doin'?
It's 12:00.
:41:37
Oh, this is it,
huh?
:41:39
Be right back.
:41:50