1:08:01
- Papers? What for?
- D.D.R. Checkpoint
in about ten kilometers.
1:08:05
- I don't wanna go to the D.D.R.
- We're going to Hamburg, so we
have to go through the D.D.R.
1:08:10
What if they're waiting
for me at the checkpoint?
1:08:13
Be cool, Jonathan.
Don't sweat it.
1:08:15
Relax, don't do it
when you wanna go to it
1:08:19
Relax, don't do it
when you wanna come
1:08:23
Relax, don't do it
when you wanna suck to it
1:08:27
Relax, don't do it
1:08:30
When you wanna come
1:08:36
1:09:26
Thanks a lot, guys.
You saved my life.
1:09:28
Sure.
You want these back?
1:09:30
Keep it.
It looks good on you.
Okay.
1:09:32
Victory Boulevard?
We love it!
1:09:34
Santa Monica Boulevard?
We love it!
1:09:36
Sixth Street?
We love it!
1:09:38
Good afternoon.
Welcome to L.A.
International Airport.
1:09:43
Passengers from Flight 497, Hamburg,
please proceed to immigration...
1:09:48
then to baggage claim area,
thank you.
1:09:52
1:09:56
Moore residence.
1:09:58
- Hi, Rosario.
It's Jonathan.
- Uh, Jonathan no home.