:14:05
Ahh!
Que inferno.
:14:11
Excusez-moi, madame.
Eu falo inglês.
:14:15
É? Eu também.
:14:17
- Mesmo?
- Posso lhe pagar uma bebida?
:14:20
Bom, estou tomando café.
:14:22
Tomando café. Certo.
:14:27
- Sabe, você é muito bonita.
- Eu sei.
:14:31
Certo, eu só não queria
que você esquecesse.
:14:45
Excusez-moi, monsieur.
:14:48
- Eu falo inglês.
- Posso sentar com você?
:14:50
Sim. Por favor.
:14:54
Estava sentada logo ali, e...
:14:56
de repente você me pareceu
uma gracinha de garotinho.
:14:59
Garotinho. Grande!
:15:01
Oh, Eu gosto de garotos.
Gosta?
:15:04
Você é um... estudante?
:15:06
Sim, é, sou um estudante.
Com licença.
:15:09
Eu sou estudante universitária.
:15:11
Oh, é? Onde?
Berkeley. Na escola de cinema.
:15:14
Oh, você, uh, você quer ser escritora,
ou diretora, ou algo do tipo?
:15:17
Algo do tipo.
:15:20
Você não soa, uh,
Francesa. Digo, você...
:15:22
De onde você é?
:15:23
Originalmente, eu sou da
Czechoslovakia. Depois Berlin.
:15:26
E agora, uh, America.
:15:28
Oh, é?
Meu nome é Sasha Banicek.
:15:30
Sasha.
Um, Sasha, é nome de homem.
:15:33
Mas é uma espécie de,
como vocês dizem?
:15:35
"ape-nido"?
Apelido.
:15:37
Apelido? Sim.
É. Apelido.
:15:39
Meu verdadeiro nome é Alexis.
:15:41
Qual é o seu nome?
Eu sou Jonathan. Jonathan Moore.
:15:44
Eu tenho, uh, 24. Qual a tua idade?
Eu tenho, uh, 23.
:15:49
Sério?
É.
:15:50
Oh, eu pensava que
você tinha uns... 18.
:15:53
Oh, não. Não, Eu tenho...
tenho 23.
:15:57
Eu gosto de garotinhos
que tem 17, 18.