:25:08
Eu sei onde é.
:25:10
Sim... sim. Eu estou com ele.
:25:12
Dezoito
:25:13
parece um escoteiro
:25:15
Sim, eu sei.
:25:34
Jonathan,
você está se saindo muito bem.
:25:36
Eu tive uma boa professora.
Sim, eu sei disso.
:25:38
Então por que nós não
vamos pra Espanha?
:25:40
Agora?
:25:41
Não, quando você tiver
terminado seus negócios.
:25:43
Quando será mesmo?
Amanhã.
:25:45
Daí nós vamos para
Berlin Oriental.
:25:47
Berlin Oriental?
Mm-hmm.
:25:49
Espere um pouco.
:25:51
Nós vamos
para Berlin Oriental?
:25:53
Eu te disse isso, sim?
Não, não, não, não.
:25:55
Você não me disse isso.
Oh, sim.
:25:56
Oh, não. Mm. Bom,
desculpe, mas...
:26:00
é lá que estão
meus negócios.
:26:03
Quem tem negócios
na Berlin Oriental?
:26:05
O que você é,
um espião ou algo do tipo?
:26:06
Sim, sou uma espiã.
:26:08
Não, não sou como um
mensageiro.
:26:11
Um entregador.
Um entregador.
:26:14
Bom, o que você "entrega"?
Eles não me dizem.
:26:16
Quem são "eles"?
Eles não me dizem.
:26:18
Eu pego as coisas.
Trago pela fronteira.
:26:20
Entrego a um homem.
Ele me paga.
:26:22
Eu achei que você era
uma estudante universitária.
:26:24
Sim, eu sou,
mas com esse trabalho,
:26:26
Eu consigo dinheiro
para pagar a matrícula.
:26:28
Eu não tenho
um pai rico, sabe.
:26:30
Então você tem feito
muito isso?
:26:32
Muitas vezes.
:26:34
Você quer que eu
vá com você?
:26:36
Por favor.
:26:37
Quanto tempo isso leva?
Só um dia.
:26:39
Nós até podemos
deixar nossa bagagem aqui.
:26:44
Eu não sei.
Você está com medo de ir?
:26:49
Não, não estou
com medo de ir.
:26:51
Isso só parece meio
perigoso para...
:26:53
trazer coisas pela fronteira
que você não sabe o que é.
:26:56
Mas você me disse
que você gosta de perigo.
:26:58
Não é sobre isso
que é o seu jogo?