:27:00
"Gotcha"?
É, mas é apenas um jogo.
:27:04
Você vai ver.
:27:05
Isso será
como um jogo também.
:27:19
"Você está deixando
o setor Americano."
:27:22
E entrando
na zona crepuscular.
:27:24
Tudo ficará bem.
É, é.
:27:31
Só há uma entrada, huh?
Bela arma.
:27:35
Por que esse cara está
tirando fotos da gente?
:27:37
Isto não é nada incomum.
:27:38
Mas nós nem
fizemos nada.
:27:39
Jonathan!
:27:40
Halte!
:27:42
Ei, olhe o que você fez
ao carro!
:27:46
Eu não "sprechen sie,"
desculpe.
:27:48
Eu estava olhando para
o cara com a câmera, e eu não vi.
:27:50
- ... Jesus Cristo!
- O que você disse?
:27:53
Eu não disse nada.
:27:55
- Você me jogou uma praga, talvez?
- Não, não. Eu-eu não joguei.
:27:58
Me mostre seu passaporte.
:28:07
Você pode olhar para mim,
por favor?
:28:14
Qual é sua pretensão
visitar a D.D.R.?
:28:16
- Nada.
- Nada?
:28:18
- Nada. Turistas.
- Turistas?
:28:21
bem, então...
sejam bem-vindos à D.D.R.
:28:51
Banicek?