1:04:00
e ela está engolindo Valium
como se fosse MM's.
1:04:02
Esse cara, Bronski?
Ele vai te arrancar dinheiro.
1:04:04
Não, ele vai me arrancar dinheiro.
Eu sou responsável.
1:04:06
Você sabe qual vai ser a sua
taxa de seguro?
1:04:08
Você sabe quanto dinheiro
isto vai me custar?
1:04:09
Eu pensei que ele estava me seguindo.
Ele estava seguindo você.
1:04:12
Você o jogou
pra fora da estrada.
1:04:13
Ele queria chutar seu traseiro.
Eu quero chutar seu traseiro.
1:04:15
Eu pensei que ele era
da K.G.B., da Russia.
1:04:17
O quê?
1:04:18
Eu pensei que ele era
da K.G.B., da Russia.
1:04:20
Ele é da C.P.A. De Encino.
O que você é, louco?
1:04:24
É, talvez eu seja.
Eu sei que você é um bom rapaz.
1:04:26
Apenas se inscreva
no programa anti-drogas, okay?
1:04:29
Yeah. Okay.
1:04:48
- O que você conseguiu?
- Nada.
1:04:50
- Johnson?
- Nada.
1:04:53
Merda. Vamos.
1:04:59
O garoto deve ter
guardado com ele.
1:05:19
Oficial Duty.
1:05:22
Aqui é Jonathan Moore.
1:05:24
Eu falei com você na noite passada,
mas nós fomos interrompidos.
1:05:26
Sim.
Eu realmente preciso de sua ajuda.
1:05:27
Eu peguei esse rolo de filme
de uma garota na Berlin Oriental.
1:05:30
Eu acho que ele tem
coisas de espião gravados.
1:05:31
Esta manhã, alguns caras reviraram
meu apartamento procurando por ele.
1:05:34
Eles pegaram?
Não, eles não encontraram.
1:05:36
Você deveria ver o lugar.
Eles reviraram tudo.
1:05:38
- Nós acreditamos em você.
- Acreditam?
1:05:40
A agência vai ajudá-lo.
1:05:42
Apenas fique onde você está, e
nós vamos mandar alguém pegá-lo.
1:05:44
Não, não posso fazer isso.
Eu não sei quem é ninguém.
1:05:46
Qualquer um pode chegar aqui
e dizer que é da C.I.A.
1:05:48
Eu vou até você.
1:05:49
Certo. Fique calmo.
1:05:50
Nosso endereço é
Rua Flower 444, suite 700.
1:05:53
Você tem o filme,
ou está escondido?
1:05:55
Não, eu tenho.
Mas tem algo mais.
1:05:57
Minha namorada...
O nome dela é Sasha Banicek...
1:05:59
Ela está metida em problemas.
Ela ainda está na Berlin Oriental.