:24:00
BYT K PRONAJMUTÍ - ZAØÍZENÝ
:24:03
Teddy, jsem stará plechovka.
:24:06
Plíce mám odepsaný. A èurám ejdrem.
:24:10
Byl jsi nejlepí vyetøovatel v okrese.
:24:13
- To u je dávno.
- Ètyøi roky!
:24:16
Vím houby, kdy to bylo.
:24:21
Henry Styles.
:24:25
Zatracenej blbeèek. Obìsil se.
:24:28
- Já vím.
- Já vím, e ví. Proto jsi tu, ne?
:24:31
Forrester ale není Styles.
:24:40
Dejme tomu, e to ten parchant neudìlal.
Nedokáe, e je nevinnej.
:24:44
Jestli to neudìlal, dokáu to.
:24:46
Pøestaò plácat, Teddy.
:24:48
Posly, mnì je ukradený, jak je zazobanej.
:24:51
Boháè jako Forrester...
:24:53
Kde sakra seene porotu
ze stejnejch vrstev?
:24:56
Budou ho soudit lidi,
který nenávidìj jeho peníze.
:24:59
Jestli to neudìlal,
:25:01
dokáu to.
:25:02
Kali na Stylese!
:25:05
Výèitky tì znièej.
:25:07
Nemùu na nìj nemyslet, a ani ty ne.
:25:09
Kecy!
:25:11
- Same, jsem za to zodpovìdná a ty taky.
- To je blbost!
:25:14
Zodpovìdnej je Krasny!
:25:16
K èertu se Stylesem,
s tebou a tvou zatracenou vinou!
:25:23
Vezmu to pod jednou podmínkou:
:25:27
Kdy zjistím, e mi lete
nebo e v tom máte prsty, konèím.
:25:31
To je neprofesionální a ty to ví.
:25:33
Jistì. Já vám lhát nebudu.
:25:37
Dobøe.
:25:39
Sam bude mít pøístup k vekeré vaí
úøední i osobní korespondenci.
:25:43
K finanèním záznamùm vás i vaí eny,
:25:45
- naprosto ke vemu.
- Jak si pøejete.
:25:47
Do procesu zbývají ètyøi mìsíce.
:25:49
Nechoïte na veøejnost.
:25:51
V novinách nesmìjí být vae fotky.
:25:53
Tvaøte se neastnì.
:25:55
Já jsem neastný.