:10:16
I flere uger har De siddet her...
:10:18
og prøvet at vise den gode side
af historien. Jeg tror ikke på det!
:10:21
De siger, I var lykkelige?
Skændtes I? Nogen problemer?
:10:24
Det har vi været igennem mange gange.
:10:26
Og det kommer vi igennem igen
og igen og igen.
:10:29
Frank, der er ingen grund til
at plage Mr. Forrester.
:10:32
Vel, advokat?
:10:35
Mr. Forrester...
:10:36
jeg prøver ikke at få Dem til at indrømme,
at De bankede Deres kone hver dag...
:10:40
men jeg vil vide, om I skændtes.
:10:42
Det har jeg aldrig nægtet.
:10:44
- Så I skændtes.
- Hvad skændtes I om?
:10:47
De sædvanlige skænderier.
:10:50
- Vi var gift!
- Arnold vil tale med Dem, sir.
:10:53
Jeg troede, De havde det eneste perfekte
ægteskab i hele Californien.
:10:58
Fint, Mr. Fabrizi, men lad os komme tilbage
til historien om skabene.
:11:01
Klubben gav mig en nøgle, ikke?
Så jeg gik dem igennem.
:11:04
Medlemmerne ved ikke,
at jeg har været der.
:11:07
Jeg har set alle deres ting.
Deres kondomer og alt.
:11:10
- Og dér så jeg den.
- Kniven?
:11:13
- Ja, kniven.
- Hvornår så du den?
:11:15
Hvornår? Lige efter nytår, sidste år.
:11:18
De vil gerne have,
jeg rydder dem i starten af året.
:11:21
Så de kan starte året med rene røvhuller.
:11:24
Undskyld mig.
:11:25
Lader de dig rydde private skabe?
:11:27
Klart, de stoler på mig.
Jeg har arbejdet for dem i 20 år.
:11:30
Hvilken slags kniv så du?
:11:32
En jagtkniv, cirka 15 cm lang med takker.
:11:36
Hvorfra vidste du, det var Forresters?
:11:38
Fordi der stod nummer 122 på det,
og det er hans nummer.
:11:42
Fordi lige efter jeg så den, tænkte jeg:
:11:45
"Jeg vidste ikke, Forrester gik på jagt."
:11:47
Jeg kunne godt lide fornemmelsen af...
:11:50
at han gik på jagt, ikke?
:11:54
Ja. Jeg ved, hvad du mener.
:11:58
- Jeg er ved at være træt af det, Andrew.
- Indrøm det, hun ejede Dem.