:13:00
De har ret til at tie.
:13:02
Frasiger De Dem den ret...
:13:04
kan og vil alt, De siger,
blive brugt mod Dem i retten.
:13:07
Mr. Forrester er redaktør
på San Francisco Times...
:13:11
og formand for Times-Lofton forlaget.
:13:13
Han er også anklaget for to forbrydelser,
der straffes med døden.
:13:16
Men Høje dommer, anklagerne beror
alene på indirekte beviser.
:13:20
Mr. Forrester er ikke tidligere straffet.
Han flygter ikke fra domsmyndigheden.
:13:25
Fint. Kautionen er fastsat til 500.000 $ .
:13:31
Jeg har ringet lidt rundt.
Jeg skaffer dig en sej advokat.
:13:34
Jeg vil ikke have nogen udefra.
:13:36
Jeg vil ikke tage del
i det forbandede cirkus.
:13:40
Dit firma tager sig af det.
:13:41
Vi er firma-advokater.
Vi kan dårligt håndtere en høring.
:13:44
- Jack, har du noget til os?
- Hvad mener du?
:13:47
Jeg er uskyldig. Det er alt.
:13:49
- Hvad synes du om Krasny?
- Ingen kommentarer.
:13:52
Hold op!
Er der ikke en forbindelse til Senatsvalget?
:13:55
Ingen kommentarer.
:13:57
Min avis har været kritisk over for
Mr. Krasnys opførsel som distriktsadvokat.
:14:01
Det ved alle. Han er ambitiøs.
Han har mange politiske aspirationer...
:14:06
så I kan drage jeres egne konklusioner.
Undskyld mig.
:14:09
Ingen kommentarer nu.
Vær så venlige, folkens.
:14:12
Det bliver et show af en retssag.
:14:14
Kun én person her
har erfaring inden for strafferet.
:14:17
- Hvem er han?
- Hun.
:14:18
Og hun har ikke praktiseret strafferet
i fire år.
:14:20
Jack, kan vi få...
:14:22
- Er hun god?
- Ja, hun var en meget dygtig anklager.
:14:25
Hun arbejdede for Krasny.
:14:27
Nå.
:14:29
Teddy, kender du til Forrester-sagen?
:14:33
Jeg vil ikke have noget
med strafferetssager at gøre.
:14:36
Mr. Forrester vil gerne have dig til
at forsvare ham.
:14:39
Jeg er midt i en sag, Andrew.
:14:41
Jeg tror, den kan vente, ikke Andrew?
:14:43
Jo. Teddy...
:14:45
Intet kan få mig til at gå tilbage
til strafferetten, Andrew.
:14:49
Du kender til min beslutning.
:14:51
Jeg vil for alt i verden
ikke miste Jack Forrester som klient.
:14:56
Teddy, du ved,
hvor meget jeg altid har holdt af dig.