:20:01
Du vidste det ikke.
:20:05
Han hængte sig.
:20:07
Hvornår?
:20:10
I forgårs.
:20:12
Jeg ved ikke, hvad du mener.
:20:14
Teddy og jeg sendte fyren i spjældet
for fire år siden.
:20:18
Han var halvvejs til prøveløsladelsen,
og så hængte han sig.
:20:25
Pas på dig selv.
:20:58
Godnat.
:21:05
Hvornår kommer Bridget tilbage?
:21:09
Bridget kommer tilbage i morgen.
:21:13
- Hvad skal vi have at spise i aften?
- Hvad vil I have? Jeg laver alt.
:21:16
- Nej, mor. Du kan ikke lave mad.
- Det kan Bridget heller ikke.
:21:20
Jo. Jeg troede, I godt kunne lide Bridget.
:21:24
Hun prutter for meget.
:21:26
Det gør du også.
:21:28
I det mindste ikke atombomber.
:21:30
- Er du færdig med lektierne?
- Ja.
:21:32
Var far her i går?
:21:34
Var han? Hvorfor vækkede han os ikke?
:21:37
Han kyssede jer, da I stadig sov.
:21:40
- Farvel, mor.
- Farvel, skat.
:21:45
David.
:21:57
Må jeg få mit kys?