:25:01
får jeg ham frikendt.
:25:02
Glem Styles, okay? Glem ham!
:25:05
Du torturerer dig selv
med al den skyldfølelse.
:25:07
Hverken du eller jeg kan glemme ham.
:25:09
Jeg kan sgu godt!
:25:11
- Sam, jeg er ansvarlig, og det er du også.
- Gu er jeg ej!
:25:14
Tom Krasny er ansvarlig!
:25:16
Og du og Styles og din forbandede
skyldfølelse kan rende mig!
:25:23
Jeg tager sagen på én betingelse.
:25:27
Hvis du lyver for mig,
eller hvis du er skyldig, dropper jeg ud.
:25:31
Det er ikke professionelt.
:25:33
Det er ikke et problem.
Jeg vil ikke lyve for dig.
:25:37
Okay.
:25:39
Sam skal have adgang til dine private
og forretningsmæssige korrespondancer.
:25:43
Dine finansielle dokumenter, din kones...
:25:45
- alt. Fri adgang.
- Det er i orden.
:25:47
Der er fire måneder til retssagen.
:25:49
Hold dig fra offentligheden.
:25:51
Ingen billeder af dig i avisen.
:25:53
Se ud som om, dit liv er ødelagt.
:25:55
Mit liv er ødelagt.
:26:00
Ingen synlig støtte fra advokatfirmaet,
medmindre jeg beder om det.
:26:03
Jeg vil forsvare ham alene.
Ikke med et hold af dyre advokater.
:26:07
Det vil juryen kunne lide.
:26:11
Hun er god.
:26:12
Synes du? Hun er pisseirriterende.
:26:14
En fornøjelse.
:26:16
Vi ses i morgen.
:26:18
- Andrew?
- Jeg er tilbage om et øjeblik.
:26:24
- Hvad tror du?
- Hvor fanden skulle jeg vide det fra?
:26:27
Vaskede din mor nogensinde
din mund med sæbe?
:26:30
Ja. Men det virkede sgu ikke.
:26:33
Hvis han narrer løgndetektoreren?
Hvordan ved du, om han lyver?
:26:36
Det vil jeg vide.
:26:38
Teddy, med en fyr som ham
kan man aldrig vide.
:26:42
Jeg forsvarer Jack Forrester.
:26:46
Vil han endelig kende sig skyldig?
:26:50
Snak løs, jeg er en fornuftig mand.
Jeg lytter.
:26:53
Jeg vil ikke have problemer
med fremlæggelsen.
:26:56
Jeg ved ikke, hvad du mener.
:26:59
Hvis du skjuler noget for mig,
smadrer jeg dig.