1:07:00
Han må leve op til den ed.
1:07:02
Hvad hvis han ikke kan?
1:07:05
Så skulle han ikke have aflagt ed.
1:07:15
Hvad hvis nogen kom til Dem...
1:07:17
under omstændigheder som disse
og bad om at bakke ud af sagen?
1:07:22
Jeg ville sandsynligvis imødekomme...
1:07:26
hans eller hendes ønsker.
1:07:30
Men...
1:07:33
ikke uden beklagelse.
1:07:41
Teddy!
1:07:57
Hvad fanden laver du i mørket?
Leger du med dig selv?
1:08:05
Er alt okay?
1:08:09
Du vil elske det, vi har på Bobby Slade.
1:08:14
Hvad fanden er der galt med dig?
Kom nu, læs det.
1:08:19
Er du okay?
1:08:22
Nej.
1:08:24
Du er ikke okay. Du ser forfærdelig ud.
1:08:30
Det er jeg ked af. Kom her.
1:08:37
Det er jeg ked af, du lille.
1:08:42
Alle bedes rejse sig.
1:08:44
San Franciscos Højesteret er hermed sat.
1:08:47
- Clark Carrigan er dommer.
- Vil forsvarer og anklager komme herop?