1:29:00
Det kunne ikke være sket
uden Teddy Barnes.
1:29:25
Hvor er I?
1:29:28
Tillykke!
1:29:30
Tillykke!
1:29:36
Hvad sker der?
1:29:37
Vi skal hjem til mig for at fejre dig.
1:29:40
Jeg har ingen andre
at fejre det med end jer.
1:29:42
- Jo, du har. Kom her!
- Farvel, mor.
1:29:49
Jeg føler mig bekræftet
mere end noget andet.
1:29:53
Denne dom har
bekræftet vores retssystem.
1:29:56
Det kunne ikke være sket
uden Teddy Barnes.
1:29:58
Jeg vil aldrig kunne takke hende nok.
Mange tak.
1:30:02
Tak, Mr. Forrester.
1:30:03
Det er Jack Forrester...
1:30:04
kendt ikke skyldig i de brutale mord på
hans kone og hendes stuepige.
1:30:09
Det er alt for nu.
1:30:10
Og nu på Kanal 7's nyhedsredaktion.
1:30:13
Politiet leder i Hillsborough
Country Club efter Bobby Slade...
1:30:17
for at udspørge ham
om drabene i Baker Beach.
1:30:19
Vi vil komme med detaljer og en reportage
klokken 23.00.