:14:01
Ez nem titok. Nagyra törö férfiú.
Komoly politikai ambíciói vannak,
:14:06
a következtetéseket vonják le maguk.
Bocsássanak meg.
:14:09
Most nem nyilatkozunk. Kérem, emberek!
:14:12
Nagy cirkusz lesz a per.
:14:14
Egyetlen egy büntetöjogban járatos
emberünk van.
:14:17
-Jó a fickó?
-Nö.
:14:18
És már négy éve
nem foglalkozik büntetöjoggal.
:14:21
Jack, mondja el...
:14:22
-Jó?
-Igen, nagyon jó ügyész volt.
:14:25
Krasnynek dolgozott.
:14:28
Tehát...
:14:30
Ismeri a Forrester-ügyet?
:14:33
Bárcsak ne kellene ismernem
az ilyen ügyeket!
:14:36
Mr. Forrester szeretné felkérni,
hogy képviselje öt.
:14:39
Épp egy ügyön dolgozom.
:14:41
Szerintem várhat az az ügy, igaz?
:14:43
Hát persze. Teddy...
:14:45
A világért sem térnék vissza
a büntetöjoghoz!
:14:49
Ismeri a döntésemet.
:14:51
A világért sem veszítenék el
egy olyan ügyfelet, mint Jack Forrester.
:14:57
Teddy, tudja, menyire kedvelem magát.
:15:00
Semminek sem örülnék jobban,
:15:02
mint ha társamként üdvözölhetném
a cégemben.
:15:07
Kérem, örvendeztessen meg azzal,
hogy beszél Forresterrel.
:15:19
Mégis ki lakik itt? Joe Montana?
:15:22
Mondtam már. Egy Forrester nevû bácsi.
:15:25
Megölte a feleségét. Láttam a tévében.
:15:28
Állítólag megölte.
:15:30
Szóval megússza.
:15:33
Na, hogy nézek ki?
:15:35
Furán.
:15:45
-Isten hozta!
.Üdvözlöm!
:15:46
Mr. Forrester már várja.
:15:50
Igen, szerintem is, csakhogy a gyilkosság
már két hónapja történt,
:15:53
és nincs más nyom, mert Krasny rámszállt.
:15:55
Bocsásson meg, máris jövök.
:15:58
Majd az értekezleten elmondom,
mit akarok tenni.