:47:10
Jack, kérem!
:47:13
Van új fejlemény az ügyben?
:47:32
Álljanak fel!
:47:34
A San Franciscó-i legfelsöbb bíróság
megkezdi ülését.
:47:38
Elnököl: Clark Carrigan bíró.
:47:46
A tényállás egyszerû.
:47:50
A vád be fogja bizonyítani,
hogy ez év június 12-én...
:47:55
a vádlott, John C. Forrester,
:47:58
brutálisan meggyilkolta feleségét
és annak szobalányát.
:48:02
A gyilkosságokat hidegvérrel,
elöre megfontoltan követte el.
:48:06
Hatalomvágytól és mohóságtól vezérelve.
:48:11
Pénzre éhesen és hatalomra szomjasan.
:48:16
Végül a vád be fogja bizonyítani,
hogy a vádlott egész élete hazugság volt.
:48:21
Hogy az ünnepélyes vacsorák,
:48:24
és a házaspár oly látványos
jótékonykodása mögött...
:48:27
omladozott a házasságuk.
:48:29
A vád be fogja bizonyítani,
hogy ha az asszony elválik,
:48:33
a férj tekintélyes karrierje véget ért volna.
:48:35
Söt, a megélhetését is elveszítette volna.
:48:39
Bebizonyítjuk, hogy halála,
:48:42
kegyetlen halála elött,
:48:44
Page Forrester a válást fontolgatta.
:48:48
Köszönöm a figyelmüket.
:48:50
A védelem kíván most szólni?
:48:53
Igen, bíró úr.