1:36:01
Mi volt a baja?
1:36:04
Én...
1:36:08
Semmi.
1:36:09
Azt mondtad, lázas.
1:36:12
Megtaláltam az írógépet.
1:36:16
Milyen írógépet? Miröl beszélsz?
1:36:19
Te ölted meg.
1:36:22
Mi bajod van?
1:36:25
-Teddy, szeretlek.
-Nem.
1:36:27
-Meghallgatnál?
-Nem!
1:36:29
-Máris megyek.
-Nem!
1:36:57
Mi a hézag? Jól vagy?
1:37:00
-Beszélnem kell veled.
-Mirõl?
1:37:04
Teddy, mi az?
1:37:08
Mi az?
1:37:10
Mi az?
1:37:13
Mi az, az istenit?
1:37:16
Semmi.
1:37:20
Csak azt akartam, hogy...
1:37:26
Csak meg akartam köszönni.
1:37:31
Nekem?
1:37:34
Mi a fenét kéne nekem megköszönnöd?
1:37:38
Bobby Slade-et már körözik.
Vád alá fogják helyezni.
1:37:44
Hallottad?
1:37:46
Hallani sem akarok Bobby Slade-röl.
1:37:50
Biztos, hogy jól vagy?
1:37:53
Ne menjek át?
1:37:55
Ne.
1:37:57
Ne, semmi baj.