:39:01
Cita il caso.
:39:04
Ho nascosto qualche informazione?
:39:06
Cita il caso, Teddy.
:39:09
Spero di non doverglielo ripetere,
signora Barnes,
:39:12
ma nel mio ufficio non si contesta l'etica,
:39:14
a meno che non ci siano prove.
:39:17
Grazie, Vostro Onore.
:39:19
Sì, Vostro Onore.
:39:22
Perché non hai citato il caso, Teddy?
:39:24
Perché ti avrebbe radiato
prima del processo.
:39:26
- Sai che ti ammiro molto?
- Non mi é servito granché, con te.
:39:31
Che mi dici di Forrester?
:39:34
Ti piace un po' di più?
:39:37
Sì.
:39:39
Mi piace molto di più.
:39:43
Perché non citi il caso? Rendilo pubblico.
:39:47
Il popolo contro Henry Styles.
Caso numero 26022.
:40:04
Mi raggiunga, forza! Può farcela! Occhio!
:40:15
Può farcela!
:40:17
Non credo di volerlo.
:40:19
Ma sì che vuole. Forza!
:40:27
Vede? É facile! Dove va?
:40:36
Adesso la raggiungo io!
:40:44
- Cavalca molto bene.
- Grazie.
:40:46
É stato bellissimo.
:40:49
Non andrá da nessuna parte.
:40:52
Ha lasciato i fari accesi.
:40:54
Prendo i cavi.
:40:55
Perché non mi accompagna a casa.