:39:02
Haal de zaak aan.
:39:04
Heb ik informatie achtergehouden ?
:39:07
Haal de zaak aan, Teddy.
:39:09
Ik hoop
dat ik u dit niet opnieuw hoef te zeggen...
:39:12
bij mij trekt men de ethiek
niet in twijfel...
:39:14
of men moet daarvoor een bewijs hebben.
:39:17
Dank u, edelachtbare.
:39:19
Ja, edelachtbare.
:39:22
Waarom haalde je de zaak niet aan ?
:39:24
Men had je voor het proces
kunnen royeren.
:39:26
- Realiseer je je hoezeer ik je bewonderde ?
- 't Heeft me bij jou nooit geholpen.
:39:32
Hoe zit 't met Forrester ?
:39:34
Vind je hem sympathieker ?
:39:38
Ja.
:39:40
Stukken sympathieker.
:39:43
Waarom haal je de zaak niet aan ?
Maak 'm openbaar.
:39:47
De staat tegen Henry Styles.
Zaak nummer 26022.
:40:04
U heeft me te pakken ! Kom.
U kunt me pakken. Pas op !
:40:15
Het lukt u !
:40:18
Ik weet niet zeker of ik het wil.
:40:20
Jawel. Kom !
:40:28
Ziet u ? Het is zo eenvoudig !
Hé, waar gaat u heen ?
:40:36
Ik krijg u wel !
:40:44
- U rijdt erg goed.
- Dank u.
:40:46
Het was schitterend. Ik vond het heerlijk.
:40:49
U kunt nergens heen.
:40:53
U liet uw lichten aan.
:40:54
Ik ga kabels halen.
:40:56
Waarom breng je me niet gewoon thuis ?